Meine Fachgebiete

  • Verträge
  • Finanzunterlagen
  • Juristische Urkunden
  • Öff. Ausschreibungen
  • Maschinenbau
  • Gebrauchsanweisungen
  • Technik
  • Recht
  • Wirtschaft
  • EDV
  • Touristik
  • Werbung
  • Radio/TV
  • Geschichte
  • Ausstellungswegen
  • Medien
  • Soziologie
  • Psychologie
  • Kriminologie
  • Pädagogik
  • Religion
  • Philosophie
  • Naturwissenschaften
  • Moderne Lyrik

Qualität währt am längsten

Transparente Preisgestaltung für mehr Sicherheit

Bei der Preisgestaltung für juristische Fachübersetzungen und beglaubigte[?] Übersetzungen halte ich mich an das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG, § 11 - Honorare für Übersetzungen) in seiner aktuellen Fassung. Dies schafft Transparenz und Sicherheit für beide Seiten.

Der Preis wird nach Normzeilen berechnet, deren Zeichenanzahl sich ebenfalls nach dem JVEG richtet. Die Anzahl der Normzeilen wird nach der Übersetzung aus der Textmenge des übersetzten Textes per Computerprogramm errechnet – die exakte Zeichenanzahl und die daraus resultierende Normzeilenanzahl ist stets auf der Rechnung aufgelistet, die Sie mit der fertigen Übersetzung erhalten.

Als gerichtlich beeidigte[?] Übersetzerin unterliege ich der Schweigepflicht und behandle ich Ihre Unterlagen stets vertraulich.

Wenn Sie Fragen haben oder einen Kostenvoranschlag wünschen, schreiben Sie mir bitte eine e-Mail oder rufen Sie mich an:

E-Mail: info@lingua74.de
Telefon: +49 561 4758691
Telefax: +49 561 9700904

[?] Beeidigter/vereidigter Übersetzer ist die in Deutschland gebräuchliche Bezeichnung eines gerichtlich zugelassenen Übersetzers, der amtlich gültige (beglaubigte) Übersetzungen anfertigt. Die offiziellen amtlichen Bezeichnungen eines beeidigten Übersetzers lauten: allgemein ermächtigter Übersetzer, allgemein beeidigter Übersetzer oder öffentlich bestellter Übersetzer.

[?] Beglaubigte Übersetzung ist die gebräuchliche Bezeichnung einer von diesem Übersetzer angefertigten und für amtliche und juristische Zwecke bescheinigten/bestätigten Übersetzung.

Weitere Informationen: Impressum Begriffserläuterung

© 2002 - 2017 lingua74, Alle Rechte vorbehalten.

Button Valid HTML 5.0 Button CSS ist valide!